修理 自動車 英語

「車を修理する」はrepair a carと言います(*^_^*) 例） They repaired my car. 「彼らは私の車を修理した」 I'm going to have my car repaired. 「私は自分の車を修理してもらう予定だ」 以上です。 1 車修理屋 英語 2 「修理する」は英語で fix 又は repair と言います。両方ともニュアンスが同じですが、repair は fix より若干フォーマルな印象があります。 例） 鞄を修理に出す I'm going to have my bag repaired I'm going to have my bag fixed ご参考になれば幸いです。 3 修理 英語 4 よく使われる「修理する」の英語には、「fix」「repair」「mend」があります。 どれも日本語に訳すと「修理する」や「直す」なのですが、 英語では修理の仕方などによって言葉を使い分ける必要があります 。 5 英語で【修理】をなんという？. 『 fix ・ repair・mend・restore』4つの単語の使い分け. あなたは何かが壊れたら、修理をしますか？. それとも新しいものを買いますか？. 先日、買ったばかりの洗濯機がこわれました（泣）。. 無事なおしてもらいました。. 新品 6 ベストアンサー. an auto repair and maintenance (service) factory 自動車修理整備（サービス）工場 アン・オート・リペア・アンド・メインテナンス・（サービス）・ファクトリー Saionji Auto Repair & Maintenance （西園寺自動車修理整備） なんて言い方も短くて良いかもね 7 代車 英語 8 自動車修理を英語で訳すと automobile repair - 約万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 9 auto body shop〔【略】ABS〕 · an auto garage · auto-repair garage · auto-repair shop · automobile repair shop〔【略】ARS〕 · automotive repair shop〔 10 故障したiqosを 修理業者 に出したり自力で修理したりする事もできる。 You can also send faulty IQOS to a repairer or repair it on your own. お客様がお問合せをされた弊社の正規販売店および 修理業者 ネットワークのメンバー。 11 このページでは、自動車部品（パーツ）の英単語を紹介します。 車の部品には、和製英語やアメリカ英語とイギリス英語で異なるものが多くあるので、注意しましょう。 12